عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا الهي لا أصدق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich kann nicht glauben
| Ich kann nicht glauben, dass sie das tat. | Open Subtitles | يا الهي لا أصدق بأنها فعلت هذا. |
| Oh, mein Gott! Ich kann nicht glauben Ich habe zwei Kinder. | Open Subtitles | يا الهي لا أصدق أنه لدي طفلان |
| Okay, in Ordnung. Mein Gott, Ich kann nicht glauben, dass wir gerade... | Open Subtitles | حسناً، يا الهي لا أصدق أننا للتو... |
| Ich kann nicht glauben, dass ihr es tatsächlich geschafft habt. | Open Subtitles | يا الهي لا أصدق بأنكم نجحتوا |