| Unglaublich. Ich meine, Was ist, wenn man eine Nasenoperation hatte und man mag das Ergebnis? | TED | يا الهي. ماذا لو كان لديك عملية تقويم للأنف وكنت تحب ذلك؟ |
| Herrgott! Was muss man denn noch alles tun, um hier ins Gras zu beißen? - bill, du zuerst. | Open Subtitles | يا الهي ,ماذا ينبغي علي الفرد ان يفعل ليُقتل هنا؟ |
| - Einer von Ihren? - Oh mein Gott. Was hast du getan? | Open Subtitles | انت من قام بفعل ذلك يا الهي , ماذا فعلت؟ |
| Was ist mit den Wunden, den fehlenden Stücken Haut? | Open Subtitles | يا الهي ماذا عن الجروح الأجزاء المفقودة من الجلد ؟ |
| Gott, Was ist denn hier los, Leute? | Open Subtitles | يا الهي .. ماذا بشأن عيد الحب .. |
| - Nur noch 40. - 0h Gott! Was ist denn hier nur los? | Open Subtitles | "مستوى الاوكسجين دون الـ "40 يا الهي , ماذا يحصل ؟ |
| - Sie hört nicht auf zu bluten. - Was ist passiert? Ein Unfall. | Open Subtitles | ـ النزيف لا يتوقف ـ يا الهي ماذا حدث؟ |
| Was tun Sie denn hier draußen? | Open Subtitles | يا الهي ماذا تفعلين بالخارج هنا؟ |
| Was hast du... - Das hat nichts mit... Denkst du, ich sitze da und schau mir das an? | Open Subtitles | يا الهي ماذا تفعل - أتظنين أني أجلس هنا فحسب وأحدق اليكي ؟ |
| Was? | Open Subtitles | يا الهي ماذا حدث؟ |
| Was ist jetzt wieder los? | Open Subtitles | يا الهي ماذا الان؟ ماذا... ماذا؟ |
| - Was? - Die Rollbahnen. | Open Subtitles | أوه يا الهي ماذا |
| - Ah, mein Gemahl, - Was sah ich diese Nacht! | Open Subtitles | يا الهي ماذا رأيت الليلة |
| Himmel! Was machen wir? | Open Subtitles | يا الهي ماذا تفعل؟ |
| - Ach du meine Güte. Was tun Sie denn da? | Open Subtitles | يا الهي , ماذا فعلتي؟ |
| Was ist da nur los? | Open Subtitles | يا الهي, ماذا يحصل بحق الجحيم |
| Oh, Gott, Was habe ich getan? | Open Subtitles | يا الهي .. ماذا عملت ؟ |
| Gott, Was stimmt nicht mit mir? Hey, Mary Jane. | Open Subtitles | يا الهي ماذا حدث لي؟ |
| Mein Gott, Was hat man denn mit Ihnen gemacht? | Open Subtitles | يا الهي ماذا فعلوا لك؟ |
| - Es ist offen. Mein Gott. - Was machst du? | Open Subtitles | إنه مفتوح يا الهي ماذا تفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 