| Nein, George. Es ist in Ordnung, solange ich meine Tasche habe. | Open Subtitles | لا يا جورج الأمر ليس مهما طالما أنني إستعدت الحقيبة |
| George, kommst du mal kurz? Gefällt es dir hier in St. Louis, George? | Open Subtitles | هل أنت مستمتع بالإقامة هنا في سانت لويس , يا جورج ؟ |
| Fahr weiter, George. - Schau auf die Straße. - Pass auf, wo du hinfährst! | Open Subtitles | استمر بالمسير يا جورج راقب الطريق انتبه لطريقك |
| Das weiß ich, George. - Ich muss mit Ihnen reden. - Ein andermal. | Open Subtitles | اعرف هذا يا جورج يجب ان اتحدث اليك يا سيدى وقت آخر يا شاك |
| Also wirklich, George, so etwas sollte man nicht sagen. | Open Subtitles | لايجب ان تقول مثل هذا الكلام يا جورج مهما كان شعورك ولم لا ؟ |
| Oh doch, George. Du hast mich missverstanden, Rosamund. | Open Subtitles | ولكنه حُسم يا جورج, واعتقد انك أسأت الفهم يا روزموند |
| - Hi, George. Ich liebe dich, George. - Sie ist so 'ne süße, kleine Frau. | Open Subtitles | مرحبا اجورج، احبك يا جورج انها امرأة عذبة للغاية |
| Ich verlasse dich, George Kimball! Ich verbringe nicht noch eine Nacht | Open Subtitles | اننى اتركك يا جورج كيمبل لن اقضي ليلة اخرى |
| Oh George, manchmal frage ich mich, warum ich mich überhaupt um ihn kümmere. | Open Subtitles | . لا أعلم , يا جورج . أحياناً أتساءل لماذا قد إعتنيت به طوال هذه الفترة |
| Es war der Abend des schrecklichen Gewitters, weißt du noch, George? | Open Subtitles | لقد كانت تلك الليلة ذات العاصفة الرعدية الرهيبة هل تذكر يا جورج. |
| Weil sie mit dir gehen will, George. | Open Subtitles | حسناً , لأنها, يا جورج ,تريد الذهاب معك. |
| Es war der Abend des schrecklichen Gewitters, weißt du noch, George? | Open Subtitles | لقد كانت تلك الليلة ذات العاصفة الرعدية الرهيبة هل تذكر يا جورج. |
| Weil sie mit dir gehen will, George. | Open Subtitles | حسناً , لأنها, يا جورج ,تريد الذهاب معك. |
| Du wirst mich nicht im Stich lassen, George. Das weiß ich. | Open Subtitles | "أنت لن تتركني وحيدا يا"جورج أنا أعرف أنك لن تفعل |
| Du bist erledigt. - Guck, George Hamilton! | Open Subtitles | أستسلم يا روكو فأنت انتهيت يا جورج هاميلتون |
| - Morgen, George. - Morgen, Mr. President. | Open Subtitles | صباح الخير يا جورج صباح الخير سيدي الرئيس |
| - Wir helfen ihr. - Unterbrich uns nicht, George. | Open Subtitles | نحن نساعدها فى تنظيم المنزل لا تقاطعني يا جورج |
| Ich weiß, dass Sie davon nicht begeistert sind, George. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه ليست فيها إثارة معينة لك يا جورج |
| Ja, George, aber was ist mit der jungen Dame? | Open Subtitles | صحيح يا جورج ؛ و لكن ماذا بالنسبة لتلك الشابة ؟ |
| Denn unser Land beruht auf Individualismus. - Nicht wahr, George? | Open Subtitles | لأننا الدولة التي أوجدت الفردية أليس كذلك يا جورج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 