عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا راما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Oh Rama
| Oh Rama, willst du nicht erfassen es für mich? | Open Subtitles | يا راما ، لن يمكنك التقاط ذلك بالنسبة لي؟ |
| Oh Rama, pleeeaaase? | Open Subtitles | يا راما ، pleeeaaase؟ |
| Oh Rama, ich liebe dich! | Open Subtitles | يا راما ، وأنا أحبك! |