| - Ryan... Achten Sie auf was sie schießen. | Open Subtitles | يا رايان أحترس ، و لا تطلق على أى شئ ، هه ؟ |
| Und wenn sie ihnen wichtig ist, Ryan müssen sie das respektieren. | Open Subtitles | و لو كُنتَ تهتمُ بِها يا رايان عليكَ أن تحترمَ ذلك |
| Dann sind die Erwartungen nicht so hoch. Das reicht, Ryan! | Open Subtitles | على الاقل انه يضع المعايير المنخفضة هذا يكفي يا رايان شكرا |
| Ryan, hilf deiner Mutter beim Packen. | Open Subtitles | انا جاد يا رايان والآن ساعد والدتك في التوضيب |
| Sagen Sie mir einfach, wo sie ist. Nett, Sie wiederzusehen, Ryan. | Open Subtitles | فقط قل لي اين هي الأن من الممتع رؤيتك ثانية يا رايان |
| Claire muss sterben, Ryan, um deinen Fluch des Todes zu ehren, weil es mit Abstand, das Interessante an dir ist! | Open Subtitles | كلير يجب ان تموت يا رايان لتشرف لعنة الموت الخاصة بك لأنها فعلا |
| Hey Ryan, wie geht´s Cyril? | Open Subtitles | مرحباً يا رايان كيفَ حالُ سيريل؟ |
| Ryan, komm schon. Wir sind zu spät mit dem Frühstücksdienst. | Open Subtitles | هيا يا رايان تأخَرنا على الإفطار |
| Ich sitze direkt hinter ihm im Gerichtssaal. Ryan, er wird nicht verurteilt. | Open Subtitles | سأكونُ جالسةً خلفهُ في قاعة المحكمة لن تتمَ إدانتهُ يا (رايان) |
| Nein, aber ich hab nocht nichtmal angefangen zu kämpfen, Ryan, oder zu kriechen, sollte es dazu kommen. | Open Subtitles | -لا، لم أبدأ بالقتال بعد يا رايان أو التذلّل، كان يجب أن أفعل ذلك. |
| Mach die Tür auf, Ryan! Sekunde. | Open Subtitles | هيا افتح الباب يا رايان انتظر لحظة |
| Das letzte Mal ist lange her. - Susan. - Hallo, Ryan. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك ثانية يا (رايان) لقد مضى وقتٌ طويل |
| Nun, du musst... du musst ehrlich sein, Ryan. | Open Subtitles | حسنا انت يجب ان تكون أمين يا رايان |
| Als du sie zum ersten Mal getroffen hast, Ryan. | Open Subtitles | عندما قابلتها لأول مرة يا رايان |
| Danke, Mann. Du warst immer mein Kapitel, Ryan. | Open Subtitles | شكرا كنت انت دائما فصلي يا رايان |
| Ryan, ich weiß, warum du so was von mir erwartest. - Ich weiß es zu schätzen. | Open Subtitles | يا"رايان" , جدياً أعرف لماذا قد تتوقع هذا مني |
| Ruhig Blut, Ryan. Ich will nur sehen, was dieses Ding tut. | Open Subtitles | إسترخي يا"رايان" , أنا فقط أريد أن أري مايفعله هذا الشئ. |
| Wie ist der Kaffee, Ryan? | Open Subtitles | كيف حال القهوة ، يا رايان ؟ |
| Ich will bei dir bleiben, Ryan. | Open Subtitles | أُريدُ أن أكونَ معكَ يا رايان |
| Du hast das Böse in dir, Ryan. | Open Subtitles | الشَيطان يسكنُ فيكَ يا رايان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 