عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا ربنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Oh Herr
| Wir danken dir für was uns gegeben ward und bitten dich, Oh Herr, lass uns nicht im Stich | Open Subtitles | نشكر يا ربنا على ما أنعمت به عـــــــــــلينا، فلا تـــــتخلا عنا |
| Wir danken dir für was uns gegeben ward und bitten dich, Oh Herr, lass uns nicht im Stich | Open Subtitles | نشكر يا ربنا على ما أنعمت به عـــــــــــلينا، فلا تـــــتخلا عنا |
| Oh Herr! | Open Subtitles | يا ربنا .. |
| "Erhalte Sie, Oh Herr, in deinem Heiligen Geist. | Open Subtitles | "وأحفظهم، يا ربنا..." |