عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا رجل الصفيح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Blechmann
| Dich habe ich nicht gemeint, Blechmann. | Open Subtitles | أنا لا أوجه حديثي إليك ، يا رجل الصفيح |
| Leb wohl, Blechmann. | Open Subtitles | وداعاً يا رجل الصفيح |
| Ziehen wir's durch, Blechmann! | Open Subtitles | لنفعل هذا يا رجل الصفيح. |
| Blechmann! | Open Subtitles | يا رجل الصفيح! |
| Blechmann! | Open Subtitles | يا رجل الصفيح! |