عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا رفاق أنتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihr Jungs
| Ihr Jungs macht wohl Witze. Wir würden nie hier rauskommen, sie würden uns töten. | Open Subtitles | يا رفاق أنتم تمزحون نحن لن نخرج من هنا |
| Ihr Jungs seid wieder ziemlich gleich angezogen. Ich äh... | Open Subtitles | يا رفاق أنتم تلبسون مثل بعض مرة أخرى |
| Ihr Jungs habt mehr Spaß als wir. | Open Subtitles | يا رفاق أنتم تحظون بمتعة أكثر منا |