عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا رفاق تتذكرون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Erinnert ihr euch an
| Erinnert ihr euch an diesen sumerischen Schutzzauber, den wir in der Schule erlernten? | Open Subtitles | هل يا رفاق تتذكرون درع السحرالسومري الذي تعلمناهُ هناك ؟ |
| Erinnert ihr euch an "Candle Cove"? | Open Subtitles | يا رفاق تتذكرون برنامج (كهف كاندل)؟ |