عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا رفاق لديكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
habt ihr
| Zum Glück habt ihr ein Rattenproblem. | Open Subtitles | لحسن الحظّ يا رفاق لديكم سمّ فئران. |
| Davon habt ihr mehr als genug. | Open Subtitles | وأنتم يا رفاق لديكم الكثير منه. |
| Hey, Jungs, habt ihr noch 'n Platz frei? | Open Subtitles | يا رفاق لديكم مكان لى |
| Vielleicht habt ihr ja was über ihn. | Open Subtitles | ربما يا رفاق لديكم ملف عليه |