عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا سيدة ماري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lady Mary
| Dieser Tage leide ich etwas unter der Gicht, Lady Mary. | Open Subtitles | في هذه الأيام أعاني قليلا من النقرس يا سيدة ماري |
| Lady Mary. Es gibt großartige Neuigkeiten aus Frankreich. | Open Subtitles | أيها الأطفال, يا سيدة ماري هناك أخبار عظيمة من فرنسا |
| Einen schönen Tag, Lady Mary. | Open Subtitles | يوما سعيدا لك, يا سيدة ماري |
| Danke, Lady Mary. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيدة ماري |
| Danke, Lady Mary. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيدة ماري |