عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا سيدى نعم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sir
| - Ja, Euer Ehren. - Ich bitte um Verzeihung, Sir. | Open Subtitles | استمح المحكمة عذرا يا سيدى نعم ايها الملازم |
| Ja, Sir! Wird erledigt, Sir! | Open Subtitles | نعم يا سيدى نعم يا سيدى.. |
| - Une jambe de mouton. - Hammel, Sir? | Open Subtitles | خروف يا سيدى نعم |
| Ja, Sir. Ja, hier ist Nick. | Open Subtitles | نعم يا سيدى نعم يا سيدى معك (نيك) |