"يا سيريل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Cyril

Nein, du siehst toll aus, Cyril, das wird großartig.
لا انك تبدو جميلا يا سيريل سوف تكون رائعه

Mach dich Bett fertig, Cyril.
فقط جَهِّز نفسكَ للنوم رجاءً يا سيريل. هيا

Jeder in dem verdammten Bau hier redet komisches Zeug, Cyril.
الجَميع في هذا الجُحر يتَحَدَثونَ بطريقَة مُضحِكَة يا سيريل

-Alles in Ordnung, Cyril.
كل شيء على مايرام ستكون بخير يا سيريل

-Das sagst du immer, Cyril.
اوه انت دائما تقول هذا يا سيريل

Du musst das für mich erledigen, Cyril.
عليكَ أن تقومَ بهذا من أجلي يا سيريل

Schlag den verdammten Sack, Cyril.
اضرُب ذلكَ الكيس اللعين يا سيريل

Cyril, wach auf!
سيريل استيقِظ استيقِظ يا سيريل

- Ja. Ja, wie eine verfickte Schatzjagd, Cyril.
نعم، كالبَحثِ عَن كَنز يا سيريل

Tret ihm in seinen schwarzen Arsch, Cyril.
اهزُم ذلكَ الأسوَد يا سيريل

Wach auf, Cyril.
هيا بِنا يا سيريل

Jetzt leg dich hin, Cyril.
إذهَب للنَوم يا سيريل الآن

Wir werden nicht mehr von dir weichen, Cyril.
لَن نَتركَكَ أبداً يا سيريل

In Ordnung? Das solltest du wissen, Cyril.
عليكَ أن تَعرِف ذلكَ يا سيريل

Cyril, erinnerst du dich an etwas vor deinem Unfall?
أتَذكُر أيَ شيء قَبلَ الحادِثَة يا (سيريل)؟

Cyril, wäre es Ihnen recht, wenn ich mit Ihrem Bruder für eine Minute rede?
أتَسمَحُ لي أن أتَكَلَّمَ معَ أخيكَ دَقيقَةً يا (سيريل)؟

Cyril, irgendwelche Beschwerden?
هل تشكو مِن شيء يا (سيريل)؟ - بَطني يُؤلمني

Das habe ich dir schon tausend mal gesagt, Cyril, der Krebs hat sie aufgefressen.
أخبَرتُكَ آلاف المَرات يا (سيريل)، لقد قَضى عليها السَرَطان

Hey, Cyril, kannst du dich daran erinnern, als Dad wollte, dass wir den Sommer nach Indiana... auf Onkel Bills Farm gehen?
أتذكُر يا (سيريل) في تلكَ المرَة عندما جعَلنا والدنا نُمضي الصيف في (إنديانا) في مزرعَة العَم (بيل)؟

- Ja, sie mag dich auch Cyril.
- نعم، حسناً، هيَ تُحبكَ أيضاً يا (سيريل)