عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا صاحب السماحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Eure Eminenz
| Helft mir, Eure Eminenz! Habt Erbarmen... | Open Subtitles | الرجاء ساعدني يا صاحب السماحة الرجاء الرجاء الرحمة من فضلك |
| Eure Eminenz, ich flehe Euch an. | Open Subtitles | يا صاحب السماحة ، أتوسل إليك |
| Danke, Eure Eminenz. | Open Subtitles | أوه , شكرا لك يا صاحب السماحة |