عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا صاحب المعالى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Euer Exzellenz
| Euer Exzellenz! Kommen Sie, schnell! Im Keller ist etwas passiert. | Open Subtitles | يا صاحب المعالى ، تعالى بسرعة لقد حدث شئ فى القبو |
| Und jetzt, Euer Exzellenz, begleite ich Euch persönlich zum Hafen von San Pedro. | Open Subtitles | و الآن ، يا صاحب المعالى ، سوف أقوم شخصياً بمرافقتك إلى رصيف ميناء سان بيدرو |
| Ja, Euer Exzellenz. | Open Subtitles | نعم يا صاحب المعالى |
| Ja, Euer Exzellenz. | Open Subtitles | نعم يا صاحب المعالى |
| - Auf dem Tisch, Euer Exzellenz. | Open Subtitles | -على المكتب يا صاحب المعالى |