| junger Freund, ich habe auf der Straße ein paar besorgniserregende Sachen gehört. | Open Subtitles | لقد كنت أستمع إلى العديد من الأحاديث المضطربة عنك في الشارع يا صديقي الشاب |
| Die Lieber der Mutter ist eine mächtige Sache, junger Freund. | Open Subtitles | حبّ الأمّ، إنه شيء قوي، يا صديقي الشاب. |
| 6:00 morgen früh, mein junger Freund. | Open Subtitles | صباح الغد في السادسة يا صديقي الشاب |
| Bald wird dir alles offenbart, mein junger Freund. | Open Subtitles | ستعرف كل شيء قريباً يا صديقي الشاب |
| Nun sorge dich nicht, junger Freund. | Open Subtitles | الآن، لا تخف، يا صديقي الشاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 