| Hast du was zu fressen dabei, Scar, alter Junge, alter Kumpel? | Open Subtitles | هل أحضرت لنا أي شيء للأكل يا سكار يا صديقي القديم |
| Fry, alter Kumpel. Ich bins, Bender. | Open Subtitles | (فراي)، يا صديقي القديم هذا أنا، (بيندر) |
| Fry, alter Kumpel! Ich bins! Bender! | Open Subtitles | (فراي)، يا صديقي القديم هذا أنا، (بيندر) |
| Richie, alter Kumpel, ich bin dann mal weg. | Open Subtitles | إذاً (ريتشي)، يا صديقي القديم أنا بحاجة إلى جولة -قم بهذا يا صاح -سأنطلق |
| Genau, Milt, alter Kumpel. | Open Subtitles | هذا صحيح يا "ميلت" يا صديقي القديم |
| Han, alter Kumpel, kannst du mich hören? | Open Subtitles | (هان) يا صديقي القديم, هل تسمعني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 