عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا صديقي ذو الريش" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein gefiederter Freund
| Guten Morgen, mein gefiederter Freund. | Open Subtitles | صباح الخير، يا صديقي ذو الريش المثالي. |
| Und du, mein gefiederter Freund, kannst zur Hölle fahren. | Open Subtitles | ،وأنت يا صديقي ذو الريش .اذهب للجحيم |