| Du bist ein braves Mädchen. | Open Subtitles | يا لك من فتاة مطيعة لم يكن هذا سيئا، أليس كذلك؟ |
| Armes kleines, verlorenes Mädchen. | Open Subtitles | يا لك من فتاة ضائعة ومسكينة |
| Was bist du doch für ein hübsches Mädchen. | Open Subtitles | يا ألهي، يا لك من فتاة جميلة. |
| Du bist So ein kleines Mädchen. | Open Subtitles | يا لك من فتاة صغيرة |
| - Ich weiß. Du bist So ein Mädchen, richtig? | Open Subtitles | أعرف يا لك من فتاة,أليس كذلك؟ |
| Du bist ein sehr ungezogenes Mädchen. | Open Subtitles | يا لك من فتاة شقيّة |
| -So ein großes Mädchen. | Open Subtitles | يا لك من فتاة كبيرة |
| So ein braves Mädchen. | Open Subtitles | يا لك من فتاة جيدة |
| Du armseliges Mädchen. | Open Subtitles | يا لك من فتاة مثيرة للشفقة. |
| Kat ist So ein liebes Mädchen. | Open Subtitles | يا لك من فتاة لطيفة! |
| Armes Mädchen. | Open Subtitles | يا لك من فتاة مسكينة! |
| Gutes Mädchen. | Open Subtitles | يا لك من فتاة ماهرة! |
| Bernie, du bist So ein Mädchen. | Open Subtitles | بيرني), يا لك من فتاة). |
| - So ein Mamakind. | Open Subtitles | - يا لك من فتاة تدللها أمها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 