عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا لك من مسكين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du Armer
| Du Armer kerl. | Open Subtitles | يا لك من مسكين. |
| Du Armer, huh? | Open Subtitles | يا لك من مسكين , صحيح؟ |
| Oh, Du Armer! | Open Subtitles | يا لك من مسكين! |
| Du Armer. Es ist allein die Schuld deiner Mutter, nicht? | Open Subtitles | يا لك من مسكين |