"يا للمفاجأة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was für eine Überraschung
• Was sagt man dazu
• Welch Überraschung
• welche Überraschung

Was für eine Überraschung. Getrennt.
يا للمفاجأة لا يمكن الوصول إليه

Ein Ei, ein unversehrtes Ei, ist eine Konfiguration niedriger Entropie, und dennoch sagen wir, wenn wir unseren Kühlschrank öffnen, nicht: "Hah, Was für eine Überraschung diese Konfiguration niedriger Entropie in unserem Kühlschrank zu finden."
البيضة ،بيضة غير مكسورة، هو تكوين منخفض الأنتروبيا، و مع ذلك ، عندما نفتح باب الثلاجة، لا تقول ،" هاه، يا للمفاجأة وجدت تكوينا منخفض الأنتروبيا في ثلاجتنا"

Henry, Was für eine Überraschung!
هنري، يا للمفاجأة

Was sagt man dazu, Conrad? Wir rutschen ins Meer.
يا للمفاجأة يا (كونراد) إننا ننزلق للبحر

Ah, Jesse. Schwer am arbeiten, Welch Überraschung.
"جيسي)، تجدّ في العمل، يا للمفاجأة)!"

Der Medien-Hype über den Bay Harbor Butcher fällt wieder auf uns zurück - welche Überraschung.
عاد الهياج الإعلاميّ حول سفّاح مرفأ الخليج لينال منّا.. يا للمفاجأة الكبرى

Mrs Solis, Was für eine Überraschung! Sie haben uns lange nicht mehr beehrt.
سيدة (سوليس)، يا للمفاجأة لم نرك هنا منذ مدة

Was für eine Überraschung!
يا للمفاجأة أنيق!

Ich dachte mir, "Was für eine Überraschung."
ردة فعلي كانت "يا للمفاجأة".

Minister Ivankov, Was für eine Überraschung.
‫سعادة الوزير (آيفانكوف)، يا للمفاجأة!

Was für eine Überraschung. Wie geht's, Hutch?
يا للمفاجأة

Was für eine Überraschung.
(جورج) يا للمفاجأة

Was für eine Überraschung.
يا للمفاجأة

- Sir Malcolm. Was für eine Überraschung.
-سيد (مالكوم)، يا للمفاجأة

Was sagt man dazu?
يا للمفاجأة

Welch Überraschung.
يا للمفاجأة

Lady Bareacres. welche Überraschung!
سيدة "باريسيس"، يا للمفاجأة