| Lisa, können Sie das sehen? | Open Subtitles | يا ليزا هل تسجلين ذلك بالكاميرا ؟ |
| das meinte ich nicht ich weiß danke Lisa | Open Subtitles | لم أعن هذا أعرف شكراً لكِ يا ليزا |
| Mir gefällt dein Hexenkostüm, Lisa. | Open Subtitles | أعجبني رداء الساحرة عليك يا ليزا |
| Du hast nicht die ganze Nachricht gelesen, Lisa. | Open Subtitles | لم تحصلي على رسالة هومر كاملةً يا ليزا |
| Das ist perfekt. Danke, Lisa. Wir regeln das morgen. | Open Subtitles | "ذلك رائع , شكراً لك , يا "ليزا سنعالج هذا الأمر غداً , هيا |
| Danke, Lisa. | Open Subtitles | أعرف شكراً لكِ يا ليزا |
| Verdammt nochmal, Lisa. Beleidige mich nicht noch mehr als Du es bereits tust. | Open Subtitles | اللعنة يا (ليزا), لا تهينينى أكثر من ذلك |
| - Nicht jetzt, Lisa. - Sir, es ist Präsident Suvarov. | Open Subtitles | (ليس الآن يا (ليزا - (سيدى, إنه الرئيس (سوفاروف - |
| Lisa, ich denke du könntest hierfür fit sein. | Open Subtitles | أعتقد أنك جاهزة لهذا يا ليزا |
| Was ist denn mit deinen Bienen los, Lisa? | Open Subtitles | ما مشكلة النحل يا ليزا ؟ |
| Es geht nicht darum, was dir zusagt Lisa. Ich bin hier in einer sexuellen Deadline. | Open Subtitles | ليس الأمر بكونه مريحاً يا (ليزا) أنا علي موعد نهائي للمضاجعة الآن |
| Pass gut auf dich auf, Lisa. Nein, nein! Warte, warte. | Open Subtitles | (اعتني بنفسكِ يا (ليزا - .. كلا ، مهلاً ، مهلاً - |
| Komm mit rein, ich hol dir ein Bier und wir können reden. Lisa, warte einen Moment. | Open Subtitles | يمكنك أن تدخل وتدعني أحضر لك جعة ونتحدث - (مهلاً يا (ليزا - |
| Lisa, es ist meine Entscheidung. | Open Subtitles | هذا قرارى يا ليزا |
| Hör auf deinen Instinkt, Lisa. | Open Subtitles | (ثقي بغرائزكِ يا (ليزا حسناً ، أيتها السافلة |
| Kämme wachsen nicht auf Bäumen, Lisa. Fred, isst du da etwa noch ein Müsli? | Open Subtitles | (أتذكر, الامشاط لاتنمو على الشجر يا(ليزا |
| Ich verspreche es. Also, wie wär's Lisa? | Open Subtitles | أعدكِ بهذا، كيف يبدو الأمر لكِ يا (ليزا)؟ |
| Geh wieder rein, Lisa, das hier kann noch eine ganze Weile dauern. | Open Subtitles | اذهبي للدّاخل، يا (ليزا). لديّ الكثير من العمل هنا لأعمله |
| Das ist dein Geburtstagsgeschenk, herzlichen Glückwunsch, Lisa. | Open Subtitles | إنّها هدّية عيد ميلادكِ. عيد ميلاد سعيد، يا (ليزا). |
| Es ist zu riskant, Lisa. | Open Subtitles | انها لمخاطرة كبيرة يا ليزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 