| Max, ich glaube, im Moment... ist dein Körper noch ganz benebelt vom "Eau de Französin". | Open Subtitles | اعتقد يا ماكس في هذه اللحظة ، أنك كيانك بأكمله ملك لتلك الفتاة الفرنسية |
| Weisst du Max, wenn sich mein Date als große Hupe raustellt... | Open Subtitles | تعلمين يا ماكس اذا تحول موعدي الى فشل ذريع .. |
| Max, nehmen Sie das Kind nicht zu hart ran, nur weil Sie es versprochen haben. | Open Subtitles | الآن، يا "ماكس"، لا أريد منك تشغيل هذه الطفلة بإجهاد شديد لأنك وعدت بذلك. |
| Meinen Glückwunsch, Max. | Open Subtitles | لمهرجان سالزبورج الشعبي. مبروك، يا ماكس. |
| Hör mal, Max. | Open Subtitles | هيا يا ماكس نحن سنقضي شهرا كاملا هنا مع بعضنا |
| Seit ich hierhin gezogen bin, bin ich so entspannt, Max. | Open Subtitles | لم أكن في حياتي مسترخياً كما أنا الآن منذ أن انتقلت إلى هنا، يا ماكس |
| Hör doch mal auf, Max. Es ist Weihnachten. | Open Subtitles | على مهلك، يا ماكس اعطنا استراحة إنه عيد الميلاد |
| Du bist ein Schauspieler, Max. Du solltest Shakespeare im Park machen. | Open Subtitles | أنت ممثل، يا ماكس.يفترض بك أن تمثل شكسبير في الحديقة العامة |
| Das hab ich, Max. Ich wurde überfallen. | Open Subtitles | لقد مثلت شكسبير في الحديقة العامة، يا ماكس لقد هوجمت بشدة |
| Ist das nicht ein bisschen zu spät, Max? | Open Subtitles | ألا تعتقد انها متأخرة قليلا لذلك يا ماكس ؟ |
| Ich sagte immer, du seist zu hübsch für den Dschungel, Max. | Open Subtitles | لقد قلت دائما انك بارع جدا لعمل الغابة ، يا ماكس |
| Wir sind dem Gold nahe, Max. | Open Subtitles | نحن قريبون من الذهب يا ماكس يمكنني أن اشعر بذلك |
| Wenn je ein Plan nötig war, Max, dann jetzt. | Open Subtitles | لو كان هناك ابدا أي وقت لخطة فهو الآن ، يا ماكس |
| Vielen Dank für die tolle Reise, Max. Das war ein irrer Spaß. | Open Subtitles | شكراً على الجولة العظيمة، يا ماكس كانت ممتعة جداً |
| Sie wissen, Max, dass, seit das alles begann, ich immerfort an Sie gedacht habe. | Open Subtitles | هل تعلم يا ماكس ، منذ أن بدأ كل هذا كنت أفكر بك طوال الوقت |
| Ich kenne die Bedeutung von Verlust, Max. | Open Subtitles | أتري ، أنا أعلم كيف تكون الخسارة ، يا ماكس |
| Deine Mama hat mir von deinem Wunsch erzählt. Er hat sich erfüllt, Max. | Open Subtitles | أمك أخبرتنى عن ما تمنيتة بالأمس لقد تحققت الأمنية يا ماكس |
| Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt, Max, und du weißt, dass das wahr ist. | Open Subtitles | أحبك أكثر من أى شئ فى الدنيا يا ماكس, وأنتتعرفان هذاحقيقى. |
| Max, Timon jagt da draußen Metaphern nach. | Open Subtitles | يا ماكس إن تيمون هناك يطارد الإستعارة يجب أن أذهب لأبحث عنه |
| Man sollte dich mit dem Gesicht nach unten beerdigen, Max. | Open Subtitles | سيدفنونك يا ماكس بسبب الطريقة التي تتعامل بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 