عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا يسوع المسيح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mein Gott
| Mein Gott! Was ist passiert? | Open Subtitles | يا يسوع المسيح ماذا حدث بالداخل ؟ |
| - Mein Gott! Wir sind schon fast 'ne Stunde hier. | Open Subtitles | يا يسوع المسيح نحن هنا من حوالي ساعه |
| Mein Gott! Bist du sicher? | Open Subtitles | يا يسوع المسيح هل انت جاد؟ |
| Mein Gott. | Open Subtitles | يا يسوع المسيح! |
| Hey! Mein Gott. | Open Subtitles | يا يسوع المسيح |