عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يباركه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
segne
| Gott segne ihn, er hat nie ein Wort gesagt. | Open Subtitles | الله يباركه لم يكن يقول أي كلمه |
| Der Herr segne dich und behüte dich. | Open Subtitles | الرب... ...يباركه ويحفظه |
| Der Herr segne und behüte ihn. | Open Subtitles | فليحفظه الرب و يباركه... -- |
| Gott segne ihn. | Open Subtitles | الرب يباركه |