عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يباركوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gesegnet
| Ihr werdet alle gesegnet, denn der Himmel gehört euch! | Open Subtitles | كلهم سوف يباركوا لأن الجنه لكم |
| Trauernde werden gesegnet. | Open Subtitles | البؤساء سوف يباركوا |
| Sie werden gesegnet sein. Und auch die Leidenden werden gesegnet. | Open Subtitles | والمعذبون سوف يباركوا أيضآ |