عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبتسم لنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lächelt uns
| Ich kannte einst einen Mann, der sagte: "Der Tod lächelt uns alle an. | Open Subtitles | عرفت رجلا كان يقول الموت يبتسم لنا جميعا. |
| - Gott lächelt uns an. | Open Subtitles | -الإله يبتسم لنا! |
| Er lächelt uns zu. | Open Subtitles | إنه يبتسم لنا. |