عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبتعد عن نظرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aus den Augen
| Jetzt nenn mir endlich den Grund, weshalb du ihn nicht aus den Augen lassen kannst! | Open Subtitles | ..ماهو الخطأ معك؟ إنك حتى لا تستطيع أن تدعه يبتعد عن نظرك |
| Warum hast du ihn überhaupt aus den Augen verloren? | Open Subtitles | -لماذا تركته يبتعد عن نظرك من البداية؟ |