"يبتلع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlucken
• verschlingt
• schluckt

Der Senat wird die bitteren Neuigkeiten dieser Gier nicht einfach schlucken.
لن يبتلع مجلس الشيوخ هذا بسهولة خاصة عن هذا الطمع

Wenn er nicht schlucken kann, geben Sie ihm eine davon.
و إذا لم يستطع أن يبتلع أعطه واحدة من هذه

Einige von Ihnen in den ersten Reihen schlucken zu laut.
البعض منكم في الصفوف الأولى يبتلع بصوتٍ عالٍ

Nun ist es bald so weit, wenn der Gott von Tianlang die Sonne verschlingt, und wenn endlich ein lebendiges Herz in der Brust unseres Prinzen schlägt.
عندما اله لانغ تيان يبتلع الشمس عندما ينبض قلب حي في صدر اميرنا

Es entsteht ein Schwarzes Loch, das die Erde verschlingt!
لن يتوقف, سوف يخلق ثقباً أسود، سوف يبتلع الأرض

Er schluckt alle Pillen, die er findet, um Sie, Madame, zu vergessen.
وقال ديك يؤكل بالخلل، أنه يبتلع حبوب منع الحمل أي أنه يمكن لمجرد أن ننسى لك.

schluckt er ihn, jagen wir ihn hoch.
عندما يبتلع يفجر المادة المتفجرة.

dem Kerl nicht das Gesicht zu zertrümmern, ihn seine eigenen Zähne schlucken und bluten zu lassen.
أضرب هذا الشاب في وجهه, أجعله يبتلع أسنانه و دمائه.

Warum sollte Christopher eine Speicherkarte schlucken?
لماذا يبتلع كريستوفر كرت ذاكرة؟

Stellen Sie sich vor, wie Mr. Zajac diese bittere Pille schlucken wird.
خذ صورة للسيد " زيجاك " يبتلع أقراصه من فضلك

- Keine Schmerzen beim schlucken.
لا وجود للألم عندما يبتلع

Ich muss also nur noch nahe genug an Carlton rankommen, so tun, als wäre ich der Leckerbissen, dann soll Masselin das schlucken...
لذا كل ما عليّ فعله هو الإقتراب من، كارلتون، وأدّعي بأنني مُسلّية ثم نجعل ( مازلِن ) يبتلع هذا...

"Furcht verschlingt Kinder und Erwachsene."
الخوف يبتلع الأطفال* *وعندما نصبحُ بالغين

Was passiert, wenn die Schlange ihren eigenen Schwanz verschlingt?
ما الذي يحدث حينما يبتلع الثعبان ذيله؟

Wenn du nicht der Typ Mensch bist, der Anti- depressiva schluckt, um den Schmerz zu verstecken ...und dem eigenen Mann den Ruecken zukehrt, das Kind vernachlässigt der jeden moeglichen Vorteil im Leben hat, aber sich entscheidet nicht voranzuschreiten...
إلا إذا كنت من النوع الذى يبتلع .. مضادات الإكتئاب و المسكنات .. و تولى ظهرها لزوجها ,و تهمل أولادها بالرغم من وجود فرص فى الحياة

Einer schluckt den Sprengstoff, bringt ihn durch die Sicherheitskontrolle.
واحد يبتلع المتفجرات، يعبر بها من الأمن