عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبدوا أنكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihr scheint
| Ihr scheint alle recht... wunderbare... | Open Subtitles | يبدوا أنكم كلكم هادئون ... شىء رائع ... |
| Nun, Ihr scheint zu denken, dass Robin Hood und seine Männer eure Unterstützung und euren Zuspruch verdient haben. | Open Subtitles | الآن ، يبدوا أنكم تصدقون , أن (روبن هود) و رجاله . يستحقون دعمكم و تشجيعكم |