عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبدون سعداء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie sehen glücklich aus
| Ich finde, Sie sehen glücklich aus. | Open Subtitles | لا أعلم عن هذا يبدون سعداء بالنسبة لى |
| Ich finde, Sie sehen glücklich aus. | Open Subtitles | إنهم يبدون سعداء بالنسبة لى |
| Sie sehen glücklich aus. | Open Subtitles | يبدون سعداء حقا |
| - Sie sehen glücklich aus. | Open Subtitles | -أنهم يبدون سعداء |
| - Sie sehen glücklich aus. | Open Subtitles | يبدون سعداء - نعم - |
| Sie sehen glücklich aus. | Open Subtitles | يبدون سعداء |
| Sie sehen glücklich aus. | Open Subtitles | يبدون سعداء |