عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبدون متشابهون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gleich aus
| Ist nicht so schlimm, Süße. Für mich sehen sie auch alle gleich aus. | Open Subtitles | جميعهم يبدون متشابهون بالنسبه إلىّ ايضاً |
| Diese fremden, bärtigen Gestalten sehen für mich alle gleich aus. | Open Subtitles | جميعهم يبدون متشابهون بالنسبة لي |
| Die sehen doch alle gleich aus. | Open Subtitles | يبدون متشابهون كثيراً |
| Sie sehen alle so gleich aus ... Bäume. | Open Subtitles | هم جميعا يبدون متشابهون جدا |
| Für mich sehen die alle gleich aus. | Open Subtitles | حسنٌ كلهم يبدون متشابهون بالنسبة لي! |