عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبدو جنونيًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
klingt verrückt
| Das klingt verrückt, aber ich will meine Scheidung | Open Subtitles | اعلم ان هذا قد يبدو جنونيًا ولكنني اريد فقط ان |
| - Ich weiß, das klingt verrückt... | Open Subtitles | .. و الآن, أعلم أن الأمر قد يبدو جنونيًا |
| Ich weiß, das klingt verrückt. | Open Subtitles | أعلم، إن الأمر يبدو جنونيًا |