"يبدو جيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sieht gut aus
• Klingt gut
• gut aussieht
• hört sich gut an
• ist gut

Und ihr anderen macht einfach... Genau. Das Sieht gut aus.
وأنتم يا رجال من النوع، هكذا ذلك يبدو جيداً

Ja, niemand Sieht gut aus in FBI Hosen.
نعم، لا أحد يبدوا يبدو جيداً أثناء فترة ركود المباحث الفيدرالية

Ja, es Sieht gut aus.
أجل، هذا يبدو جيداً لا يبدو أن أحداً قد قتل هنا

Klingt gut. Sag mir, wie's geht.
يبدو جيداً يا أختي أخبريني ماذا يجب أن أفعل

- Klingt gut. Wenn sie die Säcke sortieren, mach alles nach.
ـ حسناً، يبدو جيداً ـ بينما يقومون بنقل الحقائب، يفعلون ما يحل لهم

Das Einzige, was gut aussieht auf diesem blöden Planeten, sind die Bananen.
الشيء الوحيد الذي يبدو جيداً في هذا الكوكب الغبي هو الموز

Das ist zweistellig, hört sich gut an.
إنه رقم في خانتين، إذاً يبدو جيداً

Und übrigens niemand Sieht gut aus in Skinny Jeans.
وبالمناسبة لا أحد يبدو جيداً ببنطال الجينز.

Hier, die sieht gut aus:
هذا الدور يبدو جيداً جانيت لوتون

Ja, er Sieht gut aus.
إنه يبدو جيداً نعم يبدو رائعاً

Motorcortex Sieht gut aus. Alles wurde untersucht.
مركز التحكم يبدو جيداً كل شئ مضبوط

Das Sieht gut aus. Vielen Dank.
يبدو جيداً شكراً لك هل من سبب لظهورك

Die linke mittlere Hirnschlagader Sieht gut aus.
الشريان المخي الأوسط الأيسر يبدو جيداً

- Unser Junge Sieht gut aus im Fernsehen.
ذلك الولد يبدو جيداً على التلفاز

Schön, oder? Sieht gut aus.
يبدو جيداً بالنسبة لي طعمه جيد

Romantisch Klingt gut.
البدأ في الرومانسية يبدو جيداً.

Klingt gut. Ich mache Popcorn.
هذا يبدو جيداً سأحضر بعض الفوشار

- Das Fest des Balthasar. - Klingt gut.
عيد البلزار نعم، ذلك يبدو جيداً

Klingt gut. Wir sollten wissen, wer das ist, den wir...
... هذا يبدو جيداً لي , حتى نعرف من يكون ذلك الشخص الذي سنقوم ... الذي سنقوم بقت

Das Klingt gut.
-سأتناول لحم حملُ أنا الآخر، فهذا يبدو جيداً

Aber es ist nur fair, dich zu warnen, Stan, dass es nicht gut aussieht.
لكن من العدل أن أحذرك أن الأمر لا يبدو جيداً

Ja. Alles hört sich gut an aus einer Gefängniszelle.
نعم، أي شيء يبدو جيداً في الزنزانة

Es ist gut, ins Bett zu kommen.
. جونى ، الفراش يبدو جيداً الآن