عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبدو عليك التعب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du siehst müde
| - Du siehst müde aus. | Open Subtitles | يبدو عليك التعب |
| Du siehst müde aus, Andri. Du musst versuchen, dich auszuruhen. | Open Subtitles | يبدو عليك التعب ارتح قليلا |