عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبدو لكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sieht es denn aus
-
sieht es für Sie aus
| Alkohol bestellen. Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | أقوم بطلب المشروبات مالذي يبدو لكِ ؟ |
| Wie sieht es denn aus? | Open Subtitles | كيف يبدو لكِ الأمر؟ |
| - Wonach sieht es denn aus, was ich mache? | Open Subtitles | ما الذى يبدو لكِ انى افعله؟ |
| - Wonach zur Hölle sieht es denn aus? | Open Subtitles | - ماذا يبدو لكِ ؟ |
| Detective Sparr, wonach sieht es für Sie aus? | Open Subtitles | -ماذا يبدو لكِ هذا أيّتها المحققة (سبار)؟ |
| Wonach sieht es denn aus? | Open Subtitles | ماذا يبدو لكِ نحن ناخذه- |