عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبدو مملاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
klingt langweilig
| Ich weiß, das klingt langweilig, aber er macht ziemlich coole Sachen. | Open Subtitles | أقرر مباشرة من مختبر أبي أعرف أن هذا يبدو مملاً لكنه بالواقع قام بأمور رائعة |
| Es klingt langweilig. Das ist umgekehrte Psychologie. | Open Subtitles | إنه يبدو مملاً كيف يبدو ذلك كأسلوب علم نفسي معكوس؟ |
| klingt langweilig. | Open Subtitles | يبدو مملاً قليلاً |
| - klingt langweilig. | Open Subtitles | يبدو مملاً |
| klingt langweilig. | Open Subtitles | يبدو مملاً |
| - klingt langweilig. | Open Subtitles | يبدو مملاً |