"يبدو منطقيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ergibt Sinn
• Sinn ergibt
• sinnvoll
• Klingt logisch
• ergibt das Sinn

Das ergibt Sinn, so wie er starb.
يبدو منطقيا بالنسبة لطريقة موته

Das ergibt Sinn.
هذا يبدو منطقيا يشرب الناس عادة بافراط

Sie benutzten keine Namen, als sie kommunizierten, was Sinn ergibt, da sie bereits einen Übergabeort benutzten, um ihre Partnerschaft geheimzuhalten.
لم يستخدموا أسماء عندما كانوا يتواصلوا هذا يبدو منطقيا , ان يستخدمون مسبقا نقطة ميتة ليخفوا شراكتهم كالسِر

- Was aber auch Sinn ergibt.
رجال آليون و الذي يبدو منطقيا

Es wäre sinnvoll alles in chronlogische Reihenfolge zu packen... aber du solltest besser mit deiner letzten Arbeit anfangen und dann rückwärts gehen.
أنني أعلم أنه يبدو منطقيا أكثر أن تكتبها بترتيب زمني... لكن يجدر بك أن تبدأ بعملك الأحدث وتعود إلى الأول.

Er kennt die zwei nicht. Klingt logisch.
كما تعلم ،رجلين لا يميزهم هذا يبدو منطقيا

Darum haben Sie in seinem New Yorker Büro eine Bombe hochgehen lassen, in meinen Augen ergibt das Sinn.
اذا انت زرعت قنبلة في مكتبه فى نيويورك هذا يبدو منطقيا لى

-Ihre Erklärung ergibt Sinn.
تفسيرها يبدو منطقيا

Nach der Massage ging sie nach Hause und schaute sie sich an. Das ergibt Sinn.
وتفحصت الموقع هذا يبدو منطقيا

Zerebraler Vasospasmus ergibt Sinn.
تشنج أوردة الدماغ يبدو منطقيا

Nichts von dem, was er sagt, ergibt Sinn.
لا شئ مما يقوله يبدو منطقيا

ergibt Sinn.
يبدو منطقيا

Ach, komm schon Leonard, ich weiß, das Auto war eine aufmerksame Geste und ich weiß das auch sehr zu schätzen, aber es ist nun mal nicht sinnvoll, beide zu behalten.
وانا فعلاً اقدر ذلك لكن لا يبدو منطقيا امتلاك سيارتين

Nein, das ist sinnvoll. Absolut sinnvoll.
هذا يبدو منطقيا تماما

Klingt logisch.
يبدو منطقيا

Aber zwischen Rebecca zu entführen und Junior eins überzubraten und allem, ergibt das Sinn.
و ضرب جونيور و كل هذا يبدو منطقيا

- Bisher ergibt das Sinn.
يبدو منطقيا حتى الاّن