"يبدو هذا جنونياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Klingt das verrückt
• Es klingt verrückt
• verrückt das klingt

Es klingt verrückt, aber sie sind allergisch gegen Betrunkene.
قد يبدو هذا جنونياً لكنهم يتحسسون من الثملين

Es klingt verrückt, Keyes. Aber es ist wahr.
يبدو هذا جنونياً يا "كيز" ولكنه صحيح، فساعدني

Ich weiß, wie verrückt das klingt, aber... ich habe dich nicht angelogen.
أعلم كم يبدو هذا جنونياً لك، ولكنني... لم أكن أكذب عليك.

Tut mir leid. Ich weiß, wie verrückt das klingt.
عبر التلفاز، أعذريني أعلم كم يبدو هذا جنونياً