"يبدو هذا رائعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das klingt toll
• Das klingt wunderbar
• Klingt fantastisch
• Das hört sich großartig an
• Hört sich toll an
• Klingt gut

- Dieses Wochenende? Das klingt toll, nur der Zeitpunkt ist blöd.
يبدو هذا رائعاً لكن كما تعلم التوقيت ليس مناسباً

Das klingt toll, Plankton, aber wie bauen wir eine Zeitmaschine?
يبدو هذا رائعاً (بلانكتون) لكن كيف سنصنع آلة زمن؟

Das klingt wunderbar
يبدو هذا رائعاً

Das klingt wunderbar!
يبدو هذا رائعاً!

Klingt fantastisch, Mr Fulton. Aber woher haben Sie meinen Namen?
يبدو هذا رائعاً سيّد (فلتون) لكن كيف حصلتَ على إسمي؟

Das hört sich großartig an.
يبدو هذا رائعاً

Nein, nein. Hört sich toll an.
لا، يبدو هذا رائعاً

Das Klingt gut,aber mein nasser Anzug ist in der Reinigung
يبدو هذا رائعاً لكن أرسلت ثوب السباحة للغسيل

Wir würden unsere Eigene gründen. Oh, mein Gott. Das klingt toll.
يا إلهي يبدو هذا رائعاً

Das klingt toll.
يبدو هذا رائعاً.

- Das hört sich großartig an. - Ja.
. يبدو هذا رائعاً - . نعم -

Hört sich toll an.
يبدو هذا رائعاً.

Das Hört sich toll an.
يبدو هذا... رائعاً

Das Klingt gut.
يبدو هذا رائعاً