"يبدو و كأنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sieht aus wie
• als ob er das

Maulbeerensaft. Sieht aus wie Lippenstift, oder?
إنه عصير التوت ، يبدو و كأنه أحمر شفاه ، أليس كذلك ؟

Egal, es Sieht aus wie Taco-Fleisch und...
عموماً, يبدو و كأنه لحم التاكو و

Sieht aus wie etwas, wofür ich keine Zeit habe.
يبدو و كأنه شيء لا املك وقت له

Sieht aus wie ein Kontrollraum.
يبدو و كأنه نوع من غرف التحكم

Sieht so aus, als ob er das Geld von den Steuerzahlern stiehlt, um Waffen zukaufen.
يبدو و كأنه يسرق من دافعي الضرائب لكي يشتري الاسلحة

Es ist als ob er das kaum aushalten würde.
الأمر يبدو و كأنه بالكاد يستطيع الصمود

Sieht aus wie ein Lagerhaus.
يبدو و كأنه مستودع

Sieht aus wie ein Sarg, oder?
يبدو و كأنه تابوت ، صحيح ؟

Das Sieht aus wie ein Wohnmobil.
هذا يبدو و كأنه منزل متنقل.

Sieht aus wie Blut.
يبدو و كأنه دم