عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبذلون كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
tun alles
| Sie tun alles, um uns zu entmutigen. Wenn du das Anwaltszimmer im Gericht sehen könntest... Eine Dreckskammer. | Open Subtitles | إنهم يبذلون كل ما بوسعهم ليحبطوننا، يجب ترى القاعة التي يخصصونها للمحامين بالمحاكم |
| Die Ärzte tun alles, was sie können. | Open Subtitles | الأطباء يبذلون كل ما بوسعهم، ويجب... |
| Sie tun alles was sie können. | Open Subtitles | إنهم يبذلون كل ما بوسعهم |