"يبقون أعينهم مفتوحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die ihre Augen offen behalten

Die Leute, die es am Ende immer packen, Ray... die nicht schon vor dem Krankenhaus den Löffel abgeben... das sind die, die ihre Augen offen behalten... die, die einen ansehen... die nicht aufhören, zu denken.
أتعرف من الناس التي تنجو يا راي؟ من الذي لا يموتون قبل الوصول الى المستشفى؟ انهم هؤلاء الذين يبقون أعينهم مفتوحة

Die Leute, die es am Ende immer packen, Ray... die nicht schon vor dem Krankenhaus den Löffel abgeben... das sind die, die ihre Augen offen behalten... die, die einen ansehen... die nicht aufhören, zu denken.
أتعرف من الناس الّـتي تنجو يا ( راي ) ؟ من الّـذي لا يموتون قبل الوصول إلى المستشفى ؟ إنّـهم هؤلاء الّـذين يبقون أعينهم مفتوحة