عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبقى على هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so bleibt
| Sorge dafür, dass das so bleibt. | Open Subtitles | جيد جدا. تأكد من انها يبقى على هذا النحو. |
| Meine Partnerin und ich wollen, dass es so bleibt. | Open Subtitles | وشريكي وأنا يريدون للمساعدة في التأكد - أن يبقى على هذا الطريق. |
| Hoffen wir, dass es so bleibt. | Open Subtitles | لنتمنى أن يبقى على هذا الوضع |