"يبقيه حياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn noch am Leben hält

Manchmal denke ich, dass meine Besuche das Einzige sind, was ihn noch am Leben hält.
أحياناً أظن زياراتي هي الأمر الوحيد الذي يبقيه حياً.

Aber Clark, Davis ist tot. Und das Einzige, was ihn noch am Leben hält, ist deine Angst.
لكن (ديفيس) قد مات يا (كلارك)، ولا شيء يبقيه حياً بعقلك إلا الخوف.