In dir ist nichts mehr, womit ich leben könnte. | Open Subtitles | لم يبق لي شيء كي أستطيع العيش معه |
Dank deinem Arschloch von Vater habe ich keine Familie mehr übrig. | Open Subtitles | لم يبق لي أحد بفضل أبيك الحقير |
Denn hier gibt es nichts mehr für mich. | Open Subtitles | لأن لم يبق لي شئٌ آخر هنا |
Und dann hatte ich niemanden mehr. | Open Subtitles | ثم لم يبق لي أحد |
Na gut, dann habe ich nichts mehr zu verlieren. | Open Subtitles | جيدا، ثم لم يبق لي ان يخسر. |
Wenn sie es rausschneiden, wird nichts mehr übrig sein von mir. | Open Subtitles | إذا إزالته، لا سيكون يبق لي. |
Hier gibt es nichts mehr für mich. | Open Subtitles | لم يبق لي شيء هنا |
Ich hab' nichts mehr übrig. Hab' alles weggeworfen. | Open Subtitles | لم يبق لي شيء |
Mir ist nicht mehr geblieben. | Open Subtitles | لم يبق لي شيء |
Ich hab nichts mehr. | Open Subtitles | لم يبق لي شئ |
Huay, mir bleibt nicht mehr viel Zeit. | Open Subtitles | ...(هواي) لم يبق لي وقت كثير |