"يبكي في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weint

Mein Vater weint im Schlafzimmer, meine Mutter sitzt am Küchentisch, das Gesicht blutüberströmt, und sagt, dass Vater es nie wieder tun wird.
أبي يبكي في غرفة النوم و أمي تجلس علي منضدة المطبخ و الدم يغرق وجهها

Ich konnte das Gefühl nicht loswerden, dass dies mein eigenes Begräbnis war... und in diesem Fall weint man nicht."
لم أتمكن من التخلص من الشعور أن هذه الجنازة هي جنازتي أنا والمرء لا يبكي في هذه الحالة

Scheint, als sei ich nicht die Einzige, die bei Hochzeiten weint.
يبدو انه لست أنا الوحيدة من يبكي في الزفاف

Jeder weint mal kurz vor der Hochzeit.
إنهُ توتر الأعصاب. الجميع يبكي في مرحلةٍ ما قبل حفل الزفاف

Mr. Caputo, ich glaube, in der Besenkammer weint jemand.
سيد كابوتو, أظن بأني سمعت أحدهم يبكي في الحمام

Euer Vater weint auch, nachts heimlich im Verborgenen
أبوك يبكي في صمت أيضاً في ركن البيت

Und warum weint Alfredo im Aufzug?
ولماذا الفريدو يبكي في المصعد ؟