عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتأذى احد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
niemand verletzt
| Versprich mir, dass niemand verletzt wird. | Open Subtitles | والآن عدني ألا يتأذى احد. |
| Mir geht's gut. Es ist niemand verletzt. | Open Subtitles | انا بخير, لَم يتأذى احد. |
| Mit etwas Glück... wird niemand verletzt. | Open Subtitles | بالتوفيق... لن يتأذى احد |