"يتأكدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stellen sicher
• sichergehen

Sie stellen sicher dass ich nix mache was die mächtigste Waffe des Landes traurig machen könnte.
إنهم يتأكدون أنني لا أفعل شيئاً .. يغضب أقوى سلاح على الإطلاق لدى البلاد

Oh, sie checken es nur noch gegen. Wissen Sie, stellen sicher, dass nicht EVOs von EVOs reingebracht werden.
إنهم يعيدوا الفحص، يتأكدون بأن من يسلمونا المتطّورين ليسوا كذلك

Sie stellen sicher dass ich nix mache was die mächtigste Waffe des Landes traurig machen könnte.
إنهم يتأكدون أنني لا أفعل شيئاً يغضب أقوى سلاح على الإطلاق لدى البلاد...

Ich habe 3 verschieden Ärzte, die sichergehen, dass ich nicht das allergeringste falsch mache.
عندي ثلاث أطباء يتأكدون بأني لا أعمل أي شيء صغير خاطئ

Es war so wichtig für unsere Gründungsväter, weil sie sichergehen wollte, dass niemand absolute Macht besaß.
كان مهماً لآبائنا المؤسسين لأنهم أرادو أن يتأكدون أن لا أحد لهقوهمطلقه.

Die Polizei wollte nur sichergehen, dass wir abends alles abschließen.
لقد كانت الشرطة تتفقد المكان و حسب و يتأكدون بأننا نغلق المكان في الليل