عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schmerzen
| Leiden ist richtig. Er muss große Schmerzen gehabt haben. | Open Subtitles | "عانى" كلمة في محلها، لابد أنّه قد كان يتالم كثيرا. |
| Das brächte ihm nur Schmerzen. Lass ihn schlafen. | Open Subtitles | -ان هذا سيجعله يتالم فقط دعوه ينام |
| Sind sie total verrückt? Sehen Sie nicht, dass er Schmerzen hat? | Open Subtitles | انت مجنون انه يتالم |